Para enviar una noticia contacte al editor Margaret Stacey

Con miles de motores aún operativos que fueron producidos antes de que las normas de las emisiones entraran en efecto, Caterpillar Marine Power Systems y Caterpillar Emissions Solutions han estado trabajando durante casi dos años para diseñar los kits de modernización para los motores. Estos kits permitirán a los clientes modernizar los motores de Inyector de Unidad Mecánico (MUI, Mechanical Unit Injector) para reducir las emisiones a los niveles regulados por Environmental Protection Agency (EPA). EPA ahora se está enfocando en motores no regulados o anteriores a través del Programa de Remanufactura Marina.

 

“Caterpillar ha sido reconocido durante años como el productor de motores más fiable en la industria," dijo P. Jaime Tetrault, Director de Apoyo del Producto para Caterpillar Marine Power Systems. “Esto significa que nuestros clientes han estado utilizando los motores de primera calidad y durabilidad del mercado día a día durante décadas. Mientras esto tiene un gran valor para el cliente, Caterpillar está comprometido a asegurar que los clientes tengan la oportunidad de continuar sus operaciones fiables, cumplir con los requisitos normativos, y reducir la huella ambiental.”

 

 

Las pruebas de los kits de modernización del motor se han estado llevando a cabo en todos los Estados Unidos, apoyadas en parte por las subvenciones del gobierno. Este dinero ha apoyado a tres operadores marinos privados en la revisión, modernización, y pruebas de sus motores en todas las verificaciones de sus reducciones de emisiones. Los operadores de barcos han reportado respuestas positivas a los motores al reducir el humo y la salida de gases, con impactos positivos en el rendimiento de la embarcación.

 

“A pesar de la variedad de tecnologías que podrían ser utilizadas para afectar las reducciones requeridas, Caterpillar cree que la opción de modernización para el motor comprobará ser más beneficiosa para nuestros clientes," dijo Terry Sears, Gerente de Productos de Caterpillar Emissions Solutions. “A través de la modernización de un motor mecánico a un motor electrónico, el operador ganará en una operación más suave, diagnósticos más fáciles, y una economía de combustible mejorada más allá de reducir las emisiones. La facilidad de la instalación también es otra ventaja, puesto que la modernización entera puede ser lograda sin una gran modificación del diseño o la estructura del barco.”

 

Los kits de modernización estarán disponibles a través de la red de distribución global Cat más adelante en 2010.

 

 

 

Caterpillar Marine Power Systems, con oficinas principales en Hamburgo, Alemania, agrupa todas las actividades de marketing y servicio para los motores Cat y MaK dentro de Caterpillar Inc. La organización proporciona soluciones de energía de primera calidad en segmentos de mediana y alta velocidad con rendimientos desde 93 a 16.000 kW en propulsión principal y 10 a 7.680 kWe en sets generadores marinos. La red de ventas y servicios incluye más de 2.100 sitios de distribución alrededor del mundo dedicadas al apoyo a los clientes en embarcaciones oceánicas, marinas comerciales y de ocio donde sea que estén.

 

 

 

Cat Emissions Solutions proporciona soluciones de ingeniería para la reducción de emisión de gases de combustión, además de mayor conciencia y apoyo a los cambiantes desafíos del cumplimiento de las emisiones. En cambio, esto apoya iniciativas ecológicas que entregan soluciones sostenibles para apoyar a los clientes. El grupo ofrece soluciones rentables a la vez que opera según las restricciones de emisiones nacionales, estatales, locales y del sitio. Mantienen una visión sólida y continúan siendo líderes en la distribución de Aftermarket Emissions Solutions para los clientes de Caterpillar, además de una gama completa de productos, servicios, y procesos para las mejores soluciones económicas según las necesidades de los clientes.

 

 

 

 

View Larger Map