Lorries used to transport British seafood have parked on the roads near Downing Street in protest showing roblems for the industry (2021)

Brexit has been a disaster for the seafood industry in Essex

UNITED KINGDOM
Wednesday, July 15, 2026, 00:10 (GMT + 9)

Shellfish aquaculture sector reports million-pound losses and severe bureaucratic barriers a decade after the UK's departure from the European Union

The Brexit has turned out to be a "disaster" and a "catastrophe" for the seafood industry, according to shellfish aquaculture and fisheries operators in the county of Essex, United Kingdom.

In an interview granted to local reporter Matthew Critchell from the British outlet EssexLive, the seafood business owner Tom Haward (pictured on the right), 44, director of the prestigious firm Richard Haward’s Oysters, explained that his company has suffered losses of around £200,000 annually (approximately US$256,000) since the United Kingdom left the European Union. This historic family-run company based in Essex, dedicated to the harvesting and cultivation of native flat oysters (Ostrea edulis) and Pacific oysters (Magallana gigas), has operated in the area for eight consecutive generations.

This critical situation for seafood producers is analyzed in the context of the tenth anniversary of the Brexit referendum, originally held on June 23, 2016, in which 51.89% of the British population voted to leave the European bloc. Tom Haward, who also commercializes his seafood products at London's renowned Borough Market, produces about one million oysters per year on Mersea Island, located on the north coast of Essex.

The seafood entrepreneur had previously expressed his fears to EssexLive that the British oyster industry would grind to a halt due to the new trade barriers.

"We had big customers in Europe. When Brexit was implemented, all our trade to Europe stopped overnight. I spent a lot of time finding customers in the UK to bridge the gap. It is still too complicated, difficult, and risky to export and trade with Europe, as I am exporting a live animal which is highly perishable."

Photo: richardhawardsoysters

"I have been in touch with some European customers and they are still too nervous about buying because it is just not simple and easy enough to do. The Europeans love British oysters. I hate Brexit."

The Essex producer insisted in his declarations to the EssexLive journalist that leaving the European bloc "has caused so much damage and continues to do so for small businesses," emphasizing that "so many small businesses have been drastically and harmfully impacted" and concluding that the measure "has been really damaging to the UK."

🇯🇵 日本語

ブレグジットはエセックスの魚介類産業にとって災難となった

貝類養殖部門は、英国の欧州連合離脱から10年が経過し、数百万ポンドの損失と深刻な官僚的障壁を報告している

英国のエセックス州における貝類養殖および漁業部門によると、ブレグジット（欧州連合離脱）は魚介類産業にとって「災難」であり「破滅」となった。

英国のメディアEssexLiveの地元記者であるマシュー・クリッチェルのインタビューに対し、有名なリチャード・ハワード・オイスターズのディレクターである44歳の漁業事業者トム・ハワードは、英国が欧州連合を離脱して以来、同社のビジネスが年間約200,000ポンド（約256,000米ドルに相当）の損失を被っていることを明らかにした。エセックスに拠点を置くこの歴史的な同族企業は、ヨーロッパフラットガキ（Ostrea edulis）およびマガキ（Magallana gigas）の採取と養殖を専門とし、この地域で8世代にわたり連続して事業を営んできた。

魚介類生産者にとってのこの危機的な状況は、元々2016年6月23日に実施され、英国国民の51.89％が欧州連合からの離脱に投票したブレグジットの国民投票から10周年を迎える中で分析されている。ロンドンの有名なバラ・マーケットでも自社の魚介類製品を販売しているトム・ハワードは、エセックス北海岸に位置するマージー島で年間約100万個の牡蠣を生産している。

この魚介類事業者は以前、新たな貿易障壁によって英国の牡蠣産業が完全に麻痺してしまうという懸念をEssexLiveに語っていた。

「ヨーロッパには大口の顧客がいました。ブレグジットが実施されたとき、ヨーロッパへのすべての取引が一晩でストップしました。その穴を埋めるために、英国内で顧客を見つけることに多くの時間を費やしました。現在でも、ヨーロッパへの輸出や取引はあまりにも複雑で、困難で、リスクが高すぎます。私が輸出しているのは、非常に傷みやすい生きた動物だからです」

「一部のヨーロッパの顧客と連絡を取り合っていますが、プロセスが十分に単純かつ容易ではないため、彼らは依然として購入に非常に神経質になっています。ヨーロッパ人は英国産の牡蠣が大好きです。私はブレグジットを嫌悪しています」

このエセックスの生産者は、EssexLiveの記者に対し、欧州連合からの離脱が「中小企業に多大な損害を与え、今も与え続けている」と改めて主張し、「非常に多くの中小企業が劇的かつ有害な影響を受けている」と強調し、この政策が「英国にとって本当に損害となっている」と結論付けた。

🇨🇳 简体中文

脱欧给埃塞克斯的水产品产业带来灾难

在英国脱欧十周年之际，贝类养殖业报告了数百万英镑的损失和严重的行政壁垒

根据英国****埃塞克斯郡贝类养殖和渔业部门的表态，脱欧已被证明是水产品产业的一场“灾难”和“浩劫”。

在接受英国媒体EssexLive本地记者马修·克里切尔的采访时，著名企业理查德·哈ワード·奥伊斯特斯（Richard Haward’s Oysters）的主管、现年44岁的渔业企业家汤姆·哈沃德透露，自英国脱离欧盟以来，他的企业每年损失约200,000英镑（约合256,000美元）。这家位于埃塞克斯的资深家族企业致力于本土扁牡蛎（Ostrea edulis）和太平洋牡蛎（Magallana gigas）的采捕与养殖，已在当地连续经营了八代。

针对水产品生产者的这一严峻形势，正值2016年6月23日举行的脱欧公投十周年之际进行评估。在当年的公投中，有51.89%的英国民众投票赞成脱离欧盟。汤姆·哈沃德同时也在伦敦著名的博罗市场销售其水产品，他在埃塞克斯北海岸的默西岛每年生产约100万只牡蛎。

这位渔业企业家此前曾向EssexLive表达过担忧，即由于新的贸易壁垒，英国牡蛎产业可能会彻底陷入停滞。

“我们在欧洲曾拥有大客户。当脱欧实施后，我们对欧洲的所有贸易在一夜之间全部中断。我花了大量时间在英国国内寻找客户以弥补这一缺口。时至今日，向欧洲出口和开展贸易依然过于复杂、困难且风险极高，因为我出口的是极易腐烂的活体动物。”

“我与一些欧洲客户保持着联系，但他们对于购买仍然感到非常紧张，因为流程实在不够简单和便利。欧洲人非常喜爱英国牡蛎。我讨厌脱欧。”

这位来自埃塞克斯的生产商在向EssexLive记者的声明中坚称，脱离欧盟“已经给小企业造成了巨大损害，并且仍在继续造成损害”，并强调“如此多的小企业受到了极其严重和不利的影响”，他最后得出结论称，这一举措“确实对英国造成了严重损害”。

editorial@seafood.media
www.seafood.media

Print