|
Photo: Karstensens Skibsværft A/S / Norges Sildesalgslag
Norway Pelagic Fishing Update Week 15
NORWAY
Tuesday, April 14, 2026, 00:10 (GMT + 9)
Blue Whiting Fleet Surges Back After Easter as Catches Begin to Climb
Improving hauls and remaining quota fuel optimism despite harsh weather in the Faroe zone.
Blue whiting
The blue whiting fleet has resumed operations following the Easter break, with vessels returning to the Faroe zone, where Norwegian boats are fishing alongside fleets from Iceland, Russia, and the Faroe Islands.
Crew members aboard the vessel "Rogne" report a promising start. The vessel, newly delivered and described as “just unpacked from plastic,” arrived in Herøy on March 13 after being built in Skagen at Karstensen Skibsværft.
At 83 meters long and 16.5 meters wide, Rogne is a modern combined purse seiner and trawler now on its first blue whiting trip with new trawl gear. While early operations require fine-tuning, the crew says they are very satisfied with both the vessel and its equipment.
The operation is led by the experienced Rogne brothers, who have fished blue whiting since 1984, operating vessels under the same name since 1996.
Fishing results have been uneven so far. Most vessels are reporting around 300 tons per haul during 10–12 hour trawling sessions, though improvements are being observed. By Sunday, catches had increased to as much as 600 tons per haul, signaling better fish availability.
The vessel "Eros" was the first Norwegian boat back on the grounds after Easter, reporting a strong catch of 1,900 tons on Sunday evening.
There are currently 12 Norwegian vessels active in the fishery. However, weather conditions remain a major challenge, with rough seas affecting operations last week and more adverse weather expected.
Despite this, the outlook remains positive. Of Norway’s total blue whiting quota of 230,712 tons, 52,035 tons remain to be caught, and more landing reports are expected in the coming days.
Horse Mackerel
Horse Mackerel Season Sees Modest but Steady Activity
Limited catches reported as a small number of vessels resume operations after Easter.
The horse mackerel fishery has also resumed following Easter, though activity remains relatively modest compared to blue whiting.
The vessel "Kavholm" marked both the final report before Easter and the first after the holiday. It landed 15 tons of horse mackerel, with an average fish weight of 500 grams, caught in Tysvær, Rogaland.
So far this week, a total of 24 tons has been reported across three vessels, indicating steady but limited fishing activity in this segment.
Author / Source: Sigurd Vedøy / Norges Sildesalgslag
🇯🇵 日本語版（Japanese）
イースター後にブルーホワイティング漁船団が本格再開、漁獲量は上昇傾向
フェロー諸島海域での厳しい天候にもかかわらず、漁獲量の改善と残存枠が楽観的な見通しを後押し。
ブルーホワイティング漁船団はイースター休暇後に操業を再開し、ノルウェー船団はフェロー諸島海域に戻り、アイスランド、ロシア、フェロー諸島の船団とともに操業を行っています。
同海域で操業中の船舶**「Rogne」の乗組員は、シーズン序盤の状況について前向きな見解を示しています。この船は「まさにビニールから取り出したばかり」と表現される新造船で、3月13日にSkagenのKarstensen Skibsværft**で建造された後、Herøyに到着しました。
全長83メートル、幅16.5メートルのRogneは、最新の巻き網兼トロール漁船であり、新しいトロール装備を備えて初のブルーホワイティング漁に臨んでいます。操業開始直後は調整が必要なものの、乗組員は船舶および装備の性能に非常に満足していると述べています。
この操業は経験豊富なRogne兄弟によって率いられており、彼らは1984年からブルーホワイティング漁に従事し、1996年から同名の船舶を運用しています。
これまでの漁獲状況はやや不安定です。多くの船は10〜12時間の曳網で1回あたり約300トンを報告していますが、改善の兆しも見られます。日曜日には漁獲量が増加し、1回あたり最大600トンに達しました。
船舶**「Eros」はイースター後に漁場へ戻った最初のノルウェー船であり、日曜日の夕方に1,900トン**という好調な漁獲を報告しました。
現在、12隻のノルウェー船がこの漁業に従事しています。しかし、天候条件は依然として大きな課題であり、先週は荒天に見舞われ、今後も悪天候が続く見込みです。
それでも見通しは前向きです。ノルウェーのブルーホワイティング総漁獲枠230,712トンのうち、52,035トンが未消化であり、今後数日でさらなる水揚げ報告が期待されています。
アジ（ホースマッケレル）漁は緩やかながら安定した動き
少数の船舶による操業再開で、控えめながら安定した漁獲が報告される。
**アジ漁（ホースマッケレル）**もイースター後に再開されましたが、ブルーホワイティングに比べると活動は限定的です。
船舶**「Kavholm」はイースター前の最終報告と休暇後最初の報告の両方を記録しました。同船はRogaland州Tysværで、平均重量500グラムのアジを15トン**水揚げしました。
今週これまでに、合計24トンが3隻の船舶から報告されており、この分野では限定的ながら安定した漁業活動が続いています。
🇨🇳 简体中文版（Simplified Chinese）
复活节后蓝鳕渔船队全面重启，捕捞量逐步回升
尽管法罗群岛海域天气恶劣，但渔获改善与剩余配额提振了市场信心。
蓝鳕渔船队在复活节假期后已恢复作业，挪威船只重返法罗群岛海域，并与来自冰岛、俄罗斯和法罗群岛的船队共同作业。
正在该海域作业的船舶**“Rogne”的船员表示，本季开局令人鼓舞。这艘船被形容为“刚刚拆封”，于3月13日抵达Herøy**，此前在Skagen的Karstensen Skibsværft建造完成。
Rogne全长83米、宽16.5米，是一艘现代化的围网与拖网兼用渔船，目前正进行其首次蓝鳕捕捞作业，并配备了全新的拖网设备。尽管初期运行需要磨合，但船员表示对船舶性能和设备非常满意。
该船由经验丰富的Rogne三兄弟运营，他们自1984年起从事蓝鳕捕捞，并自1996年起一直使用“Rogne”这一船名。
目前渔获情况略显不稳定。大多数船只在10至12小时拖网作业中每网约捕获300吨，但情况正在改善。到周日，单次捕捞量已提升至最高600吨。
船舶**“Eros”是复活节后首艘返回渔场的挪威船只**，并于周日晚报告了1,900吨的优异渔获。
目前共有12艘挪威船只参与该渔业。然而，天气状况仍是主要挑战，上周海况恶劣，未来几天预计仍将持续不利天气。
尽管如此，整体前景依然乐观。在挪威总计230,712吨的蓝鳕配额中，仍有52,035吨尚未捕捞，预计未来几天将有更多渔获报告。
竹荚鱼捕捞活动温和回升
复活节后少数船只恢复作业，捕捞量虽小但保持稳定。
竹荚鱼渔业也在复活节后恢复，但与蓝鳕相比，整体活动仍较为有限。
船舶**“Kavholm”既是复活节前最后一艘报告渔获的船只，也是节后首艘报告的船只。该船在Rogaland的Tysvær捕获了平均重量500克的竹荚鱼15吨**。
截至目前，本周共有3艘船只报告了总计24吨的捕捞量，显示该渔业领域保持着有限但稳定的活动水平。
editorial@seafood.media
www.seafood.media
|
Print
